@Michael: another thing you could try is to edit the video and reduce it to a 5-10 second clip total. See if that clip also does not play. If it does, that means the editor restructured the video to make the decoder happy. If not, you should be able to share that short clip with myself or someone else on the team since it's not the entire intellectual property. Although I'm not a lawyer so this could still be wrong.
@Michael: another thing you could try is to edit the video and reduce it to a 5-10 second clip total. See if that clip also does not play. If it does, that means the editor restructured the video to make the decoder happy. If not, you should be able to share that short clip with myself or someone else on the team since it's not the entire intellectual property. Although I'm not a lawyer so this could still be wrong.