Comment 1 for bug 1001743

thanks for the report
uscan which reads the file has a --repack function to handle zip files.

this package is maintained in debian, please report the issue there:
https://wiki.ubuntu.com/Debian/Bugs