Comment 2 for bug 486929

There is this text "Note that existing content will not be moved."

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xdg-user-dirs-gtk/+pots/xdg-user-dirs-gtk/ro/7/+translate

Maybe this is not a bug, but a feature.
I could not find the upstream project bug tracker.
I have send an email to Alexander Larsson asking for his opinion on this bug.