Ubuntu Translations

  1. Bug #1615308
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 1615308

Revision history for this message
N. Gineer (n-gineer) wrote :

Hi,

I'm afraid that the translation "Rufaufbau …" will be reverted to "Rufaufbau zu" again, because "Rufaufbau …" was removed from the suggestion list.

But I think we have to use "Rufaufbau …", not only because of the original bug description (addressing qml/LiveCallPage/LiveCall.qml), but all the more because of this reason:

With "Rufaufbau zu", in the multiCallArea (qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml), when an additional call is initiated, the corresponding entry is displayed like this:

John Doe ... Rufaufbau zu

This looks really broken.

BR, N.