Comment 1 for bug 1443789

For the purposes of making translation faster, we'd like to re-use strings where reasonable, and I think this is one of those cases, since it should be relatively clear by error placement which field was missing. Plus, Barry tells me these settings are likely to change soonish.