I realize this is over a year old, but changing the "Show like breadcrumbs (need specific gtkrc theme file)" option under Pathbar in Tweaks in the Preferences to selected does fix this.
I realize this is over a year old, but changing the "Show like breadcrumbs (need specific gtkrc theme file)" option under Pathbar in Tweaks in the Preferences to selected does fix this.