Comment 1 for bug 492337

This is probably reasonably simple to implement (note that I'm not committing myself too much to that assesment ;)), but I doubt that we in the Bugs team would be able to get to it any time soon.

I'd be happy to go through it with anyone who's interested in doing the development work to see if we can come up with a good solution, however.