Comment 4 for bug 372630

Well, I tried to split a part of the film, but when I did, Arista could transcode it without issues.

This is the site where i downloaded it http://www.hdteam.es/showpost.php?p=67819&postcount=1
I you want it, I can attach the torrent file.

This is the info of the file (I also attach a totem sidebar screenshot):

[jherran@gazelle]$ mkvinfo \[HDTEAM-Yusa25\]Vicky.Cristina.Barcelona.2008.720p.Bluay.x264-ESiR.mkv
+ EBML head
|+ Doc type: matroska
|+ Doc type version: 1
|+ Doc type read version: 1
+ Segment, size 5014344492
|+ Seek head (subentries will be skipped)
|+ EbmlVoid (size: 4010)
|+ Segment information
| + Timecode scale: 1000000
| + Muxing application: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
| + Writing application: mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
| + Duration: 5804.480s (01:36:44.480)
| + Date: Thu Jan 22 22:26:38 2009 UTC
| + Title: Vicky Cristina Barcelona (2008)
| + Segment UID: 0xb5 0x06 0xd9 0x0a 0x2b 0xfe 0x90 0xe0 0x90 0x15 0x62 0xd7 0xc3 0x64 0x9b 0x4a
|+ Segment tracks
| + A track
| + Track number: 1
| + Track UID: 1
| + Track type: video
| + Enabled: 1
| + Default flag: 1
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 1
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 169
| + Default duration: 41.708ms (23.976 fps for a video track)
| + Language: eng
| + Video track
| + Pixel width: 1280
| + Pixel height: 692
| + Interlaced: 0
| + Display width: 320
| + Display height: 173
| + A track
| + Track number: 2
| + Track UID: 3183862148
| + Track type: audio
| + Enabled: 1
| + Default flag: 1
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 1
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: A_AC3
| + Codec decode all: 1
| + Default duration: 32.000ms (31.250 fps for a video track)
| + Language: spa
| + Name: Castellano[448Kbps]
| + Audio track
| + Sampling frequency: 48000
| + Channels: 6
| + A track
| + Track number: 3
| + Track UID: 2927509637
| + Track type: audio
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 1
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: A_AC3
| + Codec decode all: 1
| + Default duration: 32.000ms (31.250 fps for a video track)
| + Language: eng
| + Audio track
| + Sampling frequency: 48000
| + Channels: 3
| + A track
| + Track number: 4
| + Track UID: 3021953444
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 784
| + Language: eng
| + A track
| + Track number: 5
| + Track UID: 3633155233
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: rum
| + A track
| + Track number: 6
| + Track UID: 2881092993
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: spa
| + A track
| + Track number: 7
| + Track UID: 456247172
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: por
| + A track
| + Track number: 8
| + Track UID: 205278399
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: dut
| + A track
| + Track number: 9
| + Track UID: 1983814590
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: cze
| + A track
| + Track number: 10
| + Track UID: 998082487
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: pol
| + A track
| + Track number: 11
| + Track UID: 1223112578
| + Track type: subtitles
| + Enabled: 1
| + Default flag: 0
| + Forced flag: 0
| + Lacing flag: 0
| + MinCache: 0
| + Timecode scale: 1
| + Max BlockAddition ID: 0
| + Codec ID: S_TEXT/ASS
| + Codec decode all: 1
| + CodecPrivate, length 782
| + Language: hun
|+ EbmlVoid (size: 1024)
|+ Attachments
| + Attached
| + File name: CronosPro-SemiboldIt.ttf
| + Mime type: application/x-truetype-font
| + File data, size: 135684
| + File UID: 3424936378
| + Attached
| + File name: CronosPro-Semibold.ttf
| + Mime type: application/x-truetype-font
| + File data, size: 109724
| + File UID: 3593323415
| + Attached
| + File name: CronosPro-Bold.ttf
| + Mime type: application/x-truetype-font
| + File data, size: 108928
| + File UID: 1760366244
|+ Cluster

Hope that helps.