Comment 2 for bug 682841

i have uploaded a new translation template. This should fix the missing strings. If you would like to help translate you can do so here:
https://translations.launchpad.net/clicompanion/trunk/

thank you,
duanedesign