Comment 3 for bug 360581

My KDE install is in Hebrew, I do not know what Gnome settings Zim is assuming as I do not have the Gnome desktop installed. The Zim interface is in Hebrew, but it is Left aligned (the File / קובץ menu is on the left). My system locale is he_IL.UTF-8:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=he_IL.UTF-8
LC_NUMERIC=he_IL.UTF-8
LC_TIME=he_IL.UTF-8
LC_COLLATE=he_IL.UTF-8
LC_MONETARY=he_IL.UTF-8
LC_MESSAGES=he_IL.UTF-8
LC_PAPER=he_IL.UTF-8
LC_NAME=he_IL.UTF-8
LC_ADDRESS=he_IL.UTF-8
LC_TELEPHONE=he_IL.UTF-8
LC_MEASUREMENT=he_IL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=he_IL.UTF-8
LC_ALL=

Note that application directionality should not affect indentation, as the user my have both English and Hebrew language page names. So if the interface were RTL and that made RTL page names indent properly, then LTR page names would not indent properly. If fact, I have both English and Hebrew page names.