Some messages are not translated

Bug #1848843 reported by Toni Estevez
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Xpad
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Messages in the context menu for adding buttons to pads are not translated.

These are the messages:

#: ../src/xpad-toolbar.c:80
msgid "Add C_lear button"
msgstr "Añadir el botón «Borrar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:81
msgid "Add _Close button"
msgstr "Añadir el botón «Cerrar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:82
msgid "Add C_opy button"
msgstr "Añadir el botón «Copiar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:83
msgid "Add C_ut button"
msgstr "Añadir el botón «Cortar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:84
msgid "Add _Delete button"
msgstr "Añadir el botón «Eliminar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:85
msgid "Add _Find button"
msgstr "Añadir el botón «Encontrar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:86
msgid "Add _New button"
msgstr "Añadir el botón «Nota nueva»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:87
msgid "Add Pa_ste button"
msgstr "Añadir botón «Pegar»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:88
msgid "Add Pr_eferences button"
msgstr "Añadir el botón «Preferencias»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:89
msgid "Add Proper_ties button"
msgstr "Añadir el botón «Propiedades»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:90
msgid "Add _Redo button"
msgstr "Añadir el botón «Rehacer»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:91
msgid "Add Close _All button"
msgstr "Añadir el botón «Cerrar todas las notas»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:92
msgid "Add _Undo button"
msgstr "Añadir el botón «Deshacer»"

#: ../src/xpad-toolbar.c:93
msgid "Add Se_parator"
msgstr "Añadir un separador"

#: ../src/xpad-toolbar.c:528
msgid "Remove All _Buttons"
msgstr "Eliminar todos los botones"

#: ../src/xpad-toolbar.c:535
msgid "Remo_ve Last Button"
msgstr "Eliminar el último botón"

Revision history for this message
Arthur Borsboom (arthurborsboom) wrote : Re: [Bug 1848843] [NEW] Some messages are not translated
Download full text (4.0 KiB)

Hi Toni,

These translations will be part of the next version / Xpad release.

On Sat, 19 Oct 2019, 11:30 Toni Estevez, <email address hidden> wrote:

> Public bug reported:
>
> Messages in the context menu for adding buttons to pads are not
> translated.
>
> These are the messages:
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:80
> msgid "Add C_lear button"
> msgstr "Añadir el botón «Borrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:81
> msgid "Add _Close button"
> msgstr "Añadir el botón «Cerrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:82
> msgid "Add C_opy button"
> msgstr "Añadir el botón «Copiar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:83
> msgid "Add C_ut button"
> msgstr "Añadir el botón «Cortar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:84
> msgid "Add _Delete button"
> msgstr "Añadir el botón «Eliminar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:85
> msgid "Add _Find button"
> msgstr "Añadir el botón «Encontrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:86
> msgid "Add _New button"
> msgstr "Añadir el botón «Nota nueva»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:87
> msgid "Add Pa_ste button"
> msgstr "Añadir botón «Pegar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:88
> msgid "Add Pr_eferences button"
> msgstr "Añadir el botón «Preferencias»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:89
> msgid "Add Proper_ties button"
> msgstr "Añadir el botón «Propiedades»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:90
> msgid "Add _Redo button"
> msgstr "Añadir el botón «Rehacer»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:91
> msgid "Add Close _All button"
> msgstr "Añadir el botón «Cerrar todas las notas»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:92
> msgid "Add _Undo button"
> msgstr "Añadir el botón «Deshacer»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:93
> msgid "Add Se_parator"
> msgstr "Añadir un separador"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:528
> msgid "Remove All _Buttons"
> msgstr "Eliminar todos los botones"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:535
> msgid "Remo_ve Last Button"
> msgstr "Eliminar el último botón"
>
> ** Affects: xpad
> Importance: Undecided
> Status: New
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to Xpad.
> Matching subscriptions: Arthur Borsboom
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1848843
>
> Title:
> Some messages are not translated
>
> Status in Xpad:
> New
>
> Bug description:
> Messages in the context menu for adding buttons to pads are not
> translated.
>
> These are the messages:
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:80
> msgid "Add C_lear button"
> msgstr "Añadir el botón «Borrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:81
> msgid "Add _Close button"
> msgstr "Añadir el botón «Cerrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:82
> msgid "Add C_opy button"
> msgstr "Añadir el botón «Copiar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:83
> msgid "Add C_ut button"
> msgstr "Añadir el botón «Cortar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:84
> msgid "Add _Delete button"
> msgstr "Añadir el botón «Eliminar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:85
> msgid "Add _Find button"
> msgstr "Añadir el botón «Encontrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:86
> msgid "Add _New button"
> msgstr "Añadir el botón «Nota nueva»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:87
> msgid "Add Pa_ste button"
> msgstr "Añadir botón «Pegar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:88
> msgid "Add Pr_eferences button"
>...

Read more...

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.