Comment 38 for bug 1353024

Those are broken on Windows too, although differently. I recall that
Windows has a dialog to search or browse a missing shortcut target.
We could do something along those lines if we don't find the prefix.