Comment 6 for bug 648270

It's slash issue. For comparison here's what client logs when linux hosts the game and win7 client connects.

[Client] SETTING_MAP 'Atoll' 'maps/Atoll.wmf'
Registering script: (aux,coroutine)
Registering script: (aux,infrastructure)
Registering script: (aux,objective_utils)
Registering script: (aux,shared_kingdom_functions)
Registering script: (aux,table)
Registering script: (aux,ui)
Registering script: (aux,win_condition_functions)
Trying to create SubFileSystem:: tribes/barbarians
This worked. Now registering scripts!
Registering script: (tribe_barbarians,sc00_headquarters_medium)
Registering script: (tribe_barbarians,sc01_citadel_village)
Got name send: sc00_headquarters_medium
Got name send: sc01_citadel_village