Comment 1 for bug 609120

apply this patch:
=== modified file 'bin/indicator-weather'
--- bin/indicator-weather 2010-07-10 23:10:38 +0000
+++ bin/indicator-weather 2010-07-23 17:51:28 +0000
@@ -338,11 +342,11 @@
             gtk.MESSAGE_QUESTION,
             gtk.BUTTONS_OK,
             None)
- dialog.set_markup('Please enter your address:')
+ dialog.set_markup(_('Please enter your address:'))
         entry = gtk.Entry()
         entry.connect("activate", self.responseToDialog, dialog, gtk.RESPONSE_OK)
         hbox = gtk.HBox()
- hbox.pack_start(gtk.Label("Address:"), False, 5, 5)
+ hbox.pack_start(gtk.Label(_("Address:")), False, 5, 5)
         hbox.pack_end(entry)
         dialog.vbox.pack_end(hbox, True, True, 0)
         dialog.show_all()