Comment 35 for bug 29787

Just hit the same problem in intrepid: terminal set not to use ^H for backspace, for OS X compatibility, and reconnecting to a screen session resulted in backspace not working.

TERM=screen screen is a workable workaround for me.