This helps a little : http://askubuntu.com/questions/77657/how-to-enable-arabic-support-in-gnome-terminal
This helps a little : http:// askubuntu. com/questions/ 77657/how- to-enable- arabic- support- in-gnome- terminal