The fix is now in place for the Ubuntu Natty, and it looks like upstream is going to include it for future versions of vte. Nice to finally be able to use gnome-terminal with screen and tmux without glitchy graphics :)
Note: at least one person had difficulty reproducing this on their system using the shell script I originally created; the linked Gnome bug report has an improved version attached, that allowed them to reproduce it more reliably.
The fix is now in place for the Ubuntu Natty, and it looks like upstream is going to include it for future versions of vte. Nice to finally be able to use gnome-terminal with screen and tmux without glitchy graphics :)
Note: at least one person had difficulty reproducing this on their system using the shell script I originally created; the linked Gnome bug report has an improved version attached, that allowed them to reproduce it more reliably.