Comment 5 for bug 1399993

I am reopening this bug because it appears that it never actually went away. It is possible that this bug happens only when Software Updater was left waiting for long enough.