I can confirm the UTF-8 text is rendered incorrectly in window title bars when LANG=ast_ES.UTF-8. The very same text (eg. working directory pathname in titlebar of Gnome-Terminal) renders correctly in other locales.
It's unclear if this is a problem in the text rendering or in the local definition.
I can confirm the UTF-8 text is rendered incorrectly in window title bars when LANG=ast_ES.UTF-8. The very same text (eg. working directory pathname in titlebar of Gnome-Terminal) renders correctly in other locales.
It's unclear if this is a problem in the text rendering or in the local definition.