Comment 3 for bug 1334141

I fixed the broken autopkg test and added a local test for it, so we will at least notice if the test goes stale.
Also updated instructions in HACKING for what to do when adding more autopkg tests and how to
run the tests in a VM locally, the same way Jenkins does. (Thanks Saviq!)