On Debian, this issue is fixed by apt-1.2, although another irrelevant message is shown now:
The method driver /usr/lib/apt/methods/https could not be found.
On Debian, this issue is fixed by apt-1.2, although another irrelevant message is shown now:
The method driver /usr/lib/ apt/methods/ https could not be found.