The apt-ftparchive tool should support a cachedb for the source packages just like it does for the binary packages.
The apt-ftparchive tool should support a cachedb for the source packages just like it does for the binary packages.