Comment 0 for bug 1974438

When using my default locale info segfaults on open:

Using host libthread_db library "/lib/x86_64-linux-gnu/libthread_db.so.1".
Core was generated by `info'.
Program terminated with signal SIGABRT, Aborted.
#0 __pthread_kill_implementation (no_tid=0, signo=6, threadid=140004652754752) at ./nptl/pthread_kill.c:44
44 ./nptl/pthread_kill.c: Arquivo ou diretório inexistente.
(gdb) bt
#0 __pthread_kill_implementation (no_tid=0, signo=6, threadid=140004652754752) at ./nptl/pthread_kill.c:44
#1 __pthread_kill_internal (signo=6, threadid=140004652754752) at ./nptl/pthread_kill.c:78
#2 __GI___pthread_kill (threadid=140004652754752, signo=signo@entry=6) at ./nptl/pthread_kill.c:89
#3 0x00007f555f9c7476 in __GI_raise (sig=sig@entry=6) at ../sysdeps/posix/raise.c:26
#4 0x00007f555f9ad7f3 in __GI_abort () at ./stdlib/abort.c:79
#5 0x000055e7b9c13546 in replace_in_documentation (
    string=0x7f555fbf61ed "Bem vindo à versão Info %s. Digite \\[get-help-window] p/ ajuda,\\[get-inffo-help-node] p/ tutorial.", help_is_only_window_p=help_is_only_window_p@entry=0) at ./info/infodoc.c:722
#6 0x000055e7b9c068c8 in display_startup_message () at ./info/session.c:187
#7 info_session (error=<optimized out>, user_filename=0x0, ref_list=0x55e7ba92b050) at ./info/session.c:208
#8 main (argc=<optimized out>, argv=<optimized out>) at ./info/info.c:1079

if I do LC_ALL=C info then it opens normally. It seems the translation string is not matching some positional parameter in the original string, but I didn't check that far.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: info 6.8-4build1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-32.33-lowlatency 5.15.35
Uname: Linux 5.15.0-32-lowlatency x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zcommon znvpair zavl icp
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri May 20 09:13:44 2022
InstallationDate: Installed on 2019-05-30 (1085 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.04.2 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20190210)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=pt_BR:pt:en
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=pt_BR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: texinfo
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-04-30 (19 days ago)