Comment 5 for bug 335678

I'm sorry to say, but this is not completely fixed yet.
Thanks Bryce for adding the gettext calls, but we still need to add this file to po/POTFILES.in and make sure launchpad extracts the template and translations at packaging time and puts them into the language-pack-base packages - this needs changes in the debian packaging rules, I think.