Comment 2 for bug 420329

It seems upstream is not favorable to this idea. I have stopped using xchat-gnome so have no plans to implement it myself. Feel free to close this bug report if no one else wants the functionality.