I can confirm the issue on Lucid 10.04.1 with vim-gnome 2:7.2.330-1ubuntu3 with default Monospace font.
I can confirm the issue on Lucid 10.04.1 with vim-gnome 2:7.2.330-1ubuntu3 with default Monospace font.