There is an apt proxy, in fact. This is a regression; the old script before the change simply fetched the files directly.
We set the proxy with
Acquire::http::Proxy "http://internal-hostname:PORT/"
(where "internal-hostname" is a hostname, and "PORT" is a decimal for the correct port on which the proxy runs.
If I remove the proxy specification, it works fine.
I think this is a bad way to go; the Apt proxy specifies specifically where apt looks, and should not be specifying where downloads in general happen.
There is an apt proxy, in fact. This is a regression; the old script before the change simply fetched the files directly.
We set the proxy with
Acquire: :http:: Proxy "http:// internal- hostname:PORT/"
(where "internal-hostname" is a hostname, and "PORT" is a decimal for the correct port on which the proxy runs.
If I remove the proxy specification, it works fine.
I think this is a bad way to go; the Apt proxy specifies specifically where apt looks, and should not be specifying where downloads in general happen.