Even without menus and tooltips, try this test case which should open three different coloured windows:
mir_demo_client_multiwin -- --desktop_file_hint=unity8
Even without menus and tooltips, try this test case which should open three different coloured windows:
mir_demo_ client_ multiwin -- --desktop_ file_hint= unity8