From other installations displaying the same problem with different keyboard layouts, I can say that the issue is that the CTRL + ALT + ? key combination is always expected by Unity to be in the default keyboard layout.
From other installations displaying the same problem with different keyboard layouts, I can say that the issue is that the CTRL + ALT + ? key combination is always expected by Unity to be in the default keyboard layout.