Comment 8 for bug 1330041

It's important to follow the steps i've said above:

1- Change language to Asturian
2- Change keyboard (Launcher-->System settings-->Text entry-->Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L).

...if you keep your language in English or other, you can type/write accented letters and you'll don't see any changes.