Indeed, opening the Dash again and selecting the item again triggers playback. So the issue seems to be that when Rhythmbox gets started by the dash, it does not immediately receive the item selection as well.
Indeed, opening the Dash again and selecting the item again triggers playback. So the issue seems to be that when Rhythmbox gets started by the dash, it does not immediately receive the item selection as well.