Right, in your second case it seems that the kernel driver applies way too strict permissions -- the directories are not executable, thus you can't change into them.
Right, in your second case it seems that the kernel driver applies way too strict permissions -- the directories are not executable, thus you can't change into them.