Comment 2 for bug 468516

If possible, could you please do the following in a terminal with the client connected:

tail -f ~/.cache/ubuntuone/log/syncdaemon.log

Then click disconnect. What does the command above display when you click disconnect?
If you could paste it, this would be helpful.

Thank you.