Comment 2 for bug 1094777

Brian, you are right, but they are actually two separate user experiences, after all. Bug 1097907 is about the upgrade path using update-manager. This bug is not hit in that code path.

Rather, this bug is hit from update-notifier running a check. (or manually of course) I'll take this bug.