Using Transmission 2.82, now there’s a feature where you can rename the file yourself in the torrent properties dialog... but, if it’s a single-file torrent and the name is too long (and, I would imagine, if the base folder in a multi-file torrent has a name that’s too long), that overly-long file name _still_ gets used for the resume file, and you’ll still get this blasted error message. What a pain...
Using Transmission 2.82, now there’s a feature where you can rename the file yourself in the torrent properties dialog... but, if it’s a single-file torrent and the name is too long (and, I would imagine, if the base folder in a multi-file torrent has a name that’s too long), that overly-long file name _still_ gets used for the resume file, and you’ll still get this blasted error message. What a pain...