Apparently it only exhibits this behavior at the server console itself. When I use byobu in an terminal on 12.04 Desktop and ssh over to the server, it does not do this - the scripts work fine.
Apparently it only exhibits this behavior at the server console itself. When I use byobu in an terminal on 12.04 Desktop and ssh over to the server, it does not do this - the scripts work fine.