lzap: Barring anything unforeseen, I'd expect 3.0 to be the first stable version that contains this fix, yes.
Martin: thanks for the updated patch. Unfortunately, today didn't quite work out the way I expected, so I hope to spend some more time on this tomorrow, and I'll try and address the concerns you've mentioned in the most recent comment.
lzap: Barring anything unforeseen, I'd expect 3.0 to be the first stable version that contains this fix, yes.
Martin: thanks for the updated patch. Unfortunately, today didn't quite work out the way I expected, so I hope to spend some more time on this tomorrow, and I'll try and address the concerns you've mentioned in the most recent comment.