Just to confirm what user vocx says. I've had the same problem and spanish hyphen was not loaded after having installed texlive-lang-spanish. After running sudo fmtutil --all works fine and loads spanish and catalan :). What is surprising is that MiKTeX for Win Vista does have the same problem.
Just to confirm what user vocx says. I've had the same problem and spanish hyphen was not loaded after having installed texlive- lang-spanish. After running sudo fmtutil --all works fine and loads spanish and catalan :). What is surprising is that MiKTeX for Win Vista does have the same problem.