Comment 2 for bug 1239251

Not an issue with Humanity icon theme.
Nautilus developers decided to use monochrome symbolic icons for the navigation, while other apps use the regular color icons.
Both the icons are available for use.

The Ubuntu project just needs to decide what the standard should be for apps and then apps just need to follow the project's standard.