Comment 7 for bug 1007521

Given the narrow scope of the change and the impact this is having on users currently due to the Humble Bundle activity, I've gone ahead and pushed to precise-updates based on Gary's verification as there doesn't seem to be real danger of regression here.