I fixed all strings with "s" in https://translations.launchpad.net/ubuntu/cosmic/+source/snapd/+pots/snappy/ru/+translate
Tested at my PC. It OK
I fixed all strings with "s" in /translations. launchpad. net/ubuntu/ cosmic/ +source/ snapd/+ pots/snappy/ ru/+translate
https:/
Tested at my PC. It OK