The guest account creation script has failed (it's a shell script so no useful messages as to why), could you run
$ sudo /usr/sbin/guest-account add
And see if that works?
The guest account creation script has failed (it's a shell script so no useful messages as to why), could you run
$ sudo /usr/sbin/ guest-account add
And see if that works?