Okay, I'm confirming this, marking it wishlist, and assigning to Dominic.
I was able to solve the first part of the bug... Getting the host name into the gnome-terminal title.
However, getting that title to "track" what's going on inside of the screen session on a remote host isn't solved yet. I personally don't have much interest in solving this, but I'm not opposed to someone else submitting a good patch that solves this problem. Hence Confirmed/Wishlist.
Okay, I'm confirming this, marking it wishlist, and assigning to Dominic.
I was able to solve the first part of the bug... Getting the host name into the gnome-terminal title.
However, getting that title to "track" what's going on inside of the screen session on a remote host isn't solved yet. I personally don't have much interest in solving this, but I'm not opposed to someone else submitting a good patch that solves this problem. Hence Confirmed/Wishlist.
Good luck,
:-Dustin