Comment 1 for bug 1322101

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better.

You need to stop smbd and nmbd individually. The "samba" alias to two services and confusing interaction with the init.d script has the same underlying cause as bug 1321369, so I'll mark this as a duplicate.