After reinstalling packages related to Sound Indicator, notifications, and also Rhythmbox and Rhythmbox plugins, everything works as expected - bug no longer exist.
After reinstalling packages related to Sound Indicator, notifications, and also Rhythmbox and Rhythmbox plugins, everything works as expected - bug no longer exist.