I'm having trouble reproducing this in my setup but it you are able to please try building a package with the patch and see if that solves it:
$ sudo apt-get build-dep remmina $ bzr branch lp:~robert-ancell/+junk/remmina-lp1370014 $ cd remmina-lp1370014 $ bzr-buildpackage
and install the appropriate .debs with dpkg -i from ../build-area
I'm having trouble reproducing this in my setup but it you are able to please try building a package with the patch and see if that solves it:
$ sudo apt-get build-dep remmina
$ bzr branch lp:~robert-ancell/+junk/remmina-lp1370014
$ cd remmina-lp1370014
$ bzr-buildpackage
and install the appropriate .debs with dpkg -i from ../build-area