Comment 24 for bug 878986

Good point, I didn't. After disabling autospawn, pavucontrol won't start nor mpd wants to play (as it's configured to use pulse audio).
It works good now. I've tested by playing a file in VLC and using alsamixer. Therefore, it's seems that the problem is in pulseaudio and not in alsa-utils.