Comment 5 for bug 876866

The contents of these dropdowns come from pulseaudio:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/pulseaudio/+pots/pulseaudio/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=Analog

But there is no such translatable string.

Checking out lp:ubuntu/pulseaudio and grepping in there shows that the string is there, even translated to many languages, including zh_CN.

So we have to find out why the translations were not imported.