The settings panel is only a configuration interface, it has no backend or service always active and isn't the one applying the configuration when the devices are connected, the issue is probably rather on the sound service pulseaudio
The settings panel is only a configuration interface, it has no backend or service always active and isn't the one applying the configuration when the devices are connected, the issue is probably rather on the sound service pulseaudio