(In reply to comment #2)
> Albert, the HP people have answered in the Ubuntu bug report mentioned in the
> URL field telling that they will not modify their PPDs. The printers work well
> with PS Level 3 under Mac OS X. They think that Poppler's PS Level 3 is buggy.
Till, you're going to have to debug this further with HP. Can you compare the PS level 3 from Mac OS X and Poppler and see how it differs?
(In reply to comment #2)
> Albert, the HP people have answered in the Ubuntu bug report mentioned in the
> URL field telling that they will not modify their PPDs. The printers work well
> with PS Level 3 under Mac OS X. They think that Poppler's PS Level 3 is buggy.
Till, you're going to have to debug this further with HP. Can you compare the PS level 3 from Mac OS X and Poppler and see how it differs?